翻訳ビジネス

アメリカ滞在が長かった私が通訳者を目指すためには、英語力だけではなく、高度な日本語表現能力が求められる。

そこで４月から、高度な日本語表現を学ぶために、翻訳の勉強をすることにした。

ちなみに翻訳者の収入はどれ位なのだろうか。

最近ハリーポッターを翻訳した人が脱税容疑でもめているが、彼女の収入は数億円にいたっている。

しかしこれほどの収入がある人は一握りに過ぎない。調べてみたところ、１文字当たり５円が相場のようである。

会社勤めが苦手な人にフリーランス翻訳はよいかもしれない。